| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In the outer regions of the galaxy, Titanium is the preferred material to build ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In the outer regions of the galaxy, Titanium is the preferred material to build ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure them in the factory menu to fetch or bring goods to another station in the sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Configure them in the factory menu to fetch or bring goods to another station in the sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The M.A.D. association recently invented \c(0d0)Cloning Pods\c(). | Stowarzyszenie M.A.D. niedawno wynalazło \c(0d0)Kapsuły Klonujące\c(). | Details | |
|
The M.A.D. association recently invented \c(0d0)Cloning Pods\c(). Stowarzyszenie M.A.D. niedawno wynalazło \c(0d0)Kapsuły Klonujące\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It lacks Armor Blocks, but has very good technical properties and lets you build \c(0d0)Transporter Blocks\c() that increase a ship's docking range. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It lacks Armor Blocks, but has very good technical properties and lets you build \c(0d0)Transporter Blocks\c() that increase a ship's docking range. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Instead, they'll only break down asteroids into bits of \c(0d0)ore\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Instead, they'll only break down asteroids into bits of \c(0d0)ore\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It has better energy properties than Iron, making it possible to build \c(0d0)Energy Generators\c(), \c(0d0)Batteries\c() and \c(0d0)Integrity Field Generators\c(). | Ma lepsze właściwości energetyczne niż Żelazo, dzięki czemu można budować \c(0d0)Generatory Energii\c(), \c(0d0)Baterie\c() i \c(0d0)Generatory Pola Integralności\c(). | Details | |
|
It has better energy properties than Iron, making it possible to build \c(0d0)Energy Generators\c(), \c(0d0)Batteries\c() and \c(0d0)Integrity Field Generators\c(). Ma lepsze właściwości energetyczne niż Żelazo, dzięki czemu można budować \c(0d0)Generatory Energii\c(), \c(0d0)Baterie\c() i \c(0d0)Generatory Pola Integralności\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transport goods between them with \c(0d0)Cargo Shuttles\c()! | Transportuj towary między nimi za pomocą \c(0d0)Wahadłowców Towarowych\c()! | Details | |
|
Transport goods between them with \c(0d0)Cargo Shuttles\c()! Transportuj towary między nimi za pomocą \c(0d0)Wahadłowców Towarowych\c()! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also provide goods to your stations by building a production line consisting of multiple stations. | Możesz również dostarczać towary do swoich stacji, budując linię produkcyjną składającą się z wielu stacji. | Details | |
|
You can also provide goods to your stations by building a production line consisting of multiple stations. Możesz również dostarczać towary do swoich stacji, budując linię produkcyjną składającą się z wielu stacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selling \c(0d0)Asteroids\c(): Some asteroids in the galaxy are larger than others, and definitely worth having. | Sprzedawanie \c(0d0)Asteroid\c(): Niektóre asteroidy w galaktyce są większe od innych i zdecydowanie warto je mieć. | Details | |
|
Selling \c(0d0)Asteroids\c(): Some asteroids in the galaxy are larger than others, and definitely worth having. Sprzedawanie \c(0d0)Asteroid\c(): Niektóre asteroidy w galaktyce są większe od innych i zdecydowanie warto je mieć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They deal \c(0d0)more damage\c() and have a \c(0d0)higher efficiency\c(), but won't refine materials on the spot. | Zadają \c(0d0)więcej obrażeń\c() i mają \c(0d0)wyższą wydajność\c(), ale nie rafinują materiałów na miejscu. | Details | |
|
They deal \c(0d0)more damage\c() and have a \c(0d0)higher efficiency\c(), but won't refine materials on the spot. Zadają \c(0d0)więcej obrażeń\c() i mają \c(0d0)wyższą wydajność\c(), ale nie rafinują materiałów na miejscu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selling \c(0d0)Asteroids\c(): Some asteroids in the galaxy are larger than others, and definitely worth having. | Sprzedawanie \c(0d0)Asteroid\c(): Niektóre asteroidy w galaktyce są większe od innych i zdecydowanie warto je mieć. | Details | |
|
Selling \c(0d0)Asteroids\c(): Some asteroids in the galaxy are larger than others, and definitely worth having. Sprzedawanie \c(0d0)Asteroid\c(): Niektóre asteroidy w galaktyce są większe od innych i zdecydowanie warto je mieć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Trading Subsystem\c() allows you to get information on the economic conditions in an area that will help you make the best deals. | \c(0d0)Podsystem Handlowy\c() pozwala uzyskać informacje o warunkach ekonomicznych w obszarze, które pomogą Ci w zawieraniu najlepszych transakcji. | Details | |
|
A \c(0d0)Trading Subsystem\c() allows you to get information on the economic conditions in an area that will help you make the best deals. \c(0d0)Podsystem Handlowy\c() pozwala uzyskać informacje o warunkach ekonomicznych w obszarze, które pomogą Ci w zawieraniu najlepszych transakcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These have to be bought from other stations or traders. | Trzeba je kupić od innych stacji lub handlarzy. | Details | |
|
These have to be bought from other stations or traders. Trzeba je kupić od innych stacji lub handlarzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to produce goods, most stations need resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to produce goods, most stations need resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's heavy but very easy to form, so blocks made from Iron don't cost a lot of money, but ships made from Iron are rather weak and heavy and thus won't steer very well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's heavy but very easy to form, so blocks made from Iron don't cost a lot of money, but ships made from Iron are rather weak and heavy and thus won't steer very well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as