| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only available with a captain! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only available with a captain! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. | Nie można dodać więcej Bloków Funkcjonalnych. Użyj Niefunkcjonalnych bloków lub ulepsz swoją Wiedzę Budowlaną. | Details | |
|
Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. Nie można dodać więcej Bloków Funkcjonalnych. Użyj Niefunkcjonalnych bloków lub ulepsz swoją Wiedzę Budowlaną. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! | Za mało Mocy Obliczeniowej. Użyj Niefunkcjonalnych bloków lub ulepsz swoją Wiedzę Budowlaną! | Details | |
|
Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! Za mało Mocy Obliczeniowej. Użyj Niefunkcjonalnych bloków lub ulepsz swoją Wiedzę Budowlaną! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. | Dzięki większej mocy obliczeniowej odblokujesz więcej gniazd na podsystemy. Jednak moc obliczeniowa jest ograniczona przez twoją Wiedzę Budowlaną. | Details | |
|
With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. Dzięki większej mocy obliczeniowej odblokujesz więcej gniazd na podsystemy.↵ Jednak moc obliczeniowa jest ograniczona przez twoją Wiedzę Budowlaną. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. | Istnieją bloki funkcjonalne i niefunkcjonalne. Bloki funkcjonalne zwiększą moc obliczeniową twojego statku. | Details | |
|
There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. Istnieją bloki funkcjonalne i niefunkcjonalne.↵ Bloki funkcjonalne zwiększą moc obliczeniową twojego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can move the camera independently from your ship by holding [%1%].↵ While you do this, you can also zoom in for the perfect aim! | Możesz przenieść kamerę niezależnie od statku, przytrzymując [%1%]. Robiąc to, możesz także przybliżyć obraz, aby wycelować idealnie! | Details | |
|
You can move the camera independently from your ship by holding [%1%].↵ While you do this, you can also zoom in for the perfect aim! Możesz przenieść kamerę niezależnie od statku, przytrzymując [%1%].↵ Robiąc to, możesz także przybliżyć obraz, aby wycelować idealnie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enlarge your ship with Functional Blocks for more processing power. | Powiększ swój statek za pomocą Bloków Funkcjonalnych, aby uzyskać większą Moc Obliczeniową. | Details | |
|
Enlarge your ship with Functional Blocks for more processing power. Powiększ swój statek za pomocą Bloków Funkcjonalnych, aby uzyskać większą Moc Obliczeniową. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge for %1% required to unlock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Building Knowledge for %1% required to unlock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "%1%" | "%1%" | Details | |
|
"%1%" "%1%" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can make your ships as big, beefy and unbalanced as you want. Only affects the maximum size of the ship once it reaches maximum processing power. | Możesz sprawić, by twoje statki były tak duże, mocne i niezrównoważone, jak tylko chcesz. Wpływa na maksymalny rozmiar statku dopiero po osiągnięciu maksymalnej mocy obliczeniowej. | Details | |
|
You can make your ships as big, beefy and unbalanced as you want. Only affects the maximum size of the ship once it reaches maximum processing power. Możesz sprawić, by twoje statki były tak duże, mocne i niezrównoważone, jak tylko chcesz. Wpływa na maksymalny rozmiar statku dopiero po osiągnięciu maksymalnej mocy obliczeniowej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Socket Adjustment | Dostosowanie Gniazda | Details | |
|
Socket Adjustment Dostosowanie Gniazda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge for %1% required to build ships with Processing Power for %2% sockets or more! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Building Knowledge for %1% required to build ships with Processing Power for %2% sockets or more! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Functional Block | Blok Funkcjonalny | Details | |
|
Functional Block Blok Funkcjonalny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as