| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We should check out other sectors, soon. | Wkrótce powinniśmy sprawdzić inne sektory. | Details | |
|
We should check out other sectors, soon. Wkrótce powinniśmy sprawdzić inne sektory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey Commander. Making sure I'm doing everything right? | Komandorze. Sprawdzasz czy wszystko robię poprawnie? | Details | |
|
Hey Commander. Making sure I'm doing everything right? Komandorze. Sprawdzasz czy wszystko robię poprawnie? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, I guess you enjoy monitoring my work, Commander? | Więc chyba lubisz nadzorować moją pracę, Dowódco? | Details | |
|
So, I guess you enjoy monitoring my work, Commander? Więc chyba lubisz nadzorować moją pracę, Dowódco? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I though the deal was that I do the work while you do something else, Commander? | Myślałem, że umowa była taka, że ja wykonuję pracę, podczas gdy ty robisz coś innego, komandorze? | Details | |
|
I though the deal was that I do the work while you do something else, Commander? Myślałem, że umowa była taka, że ja wykonuję pracę, podczas gdy ty robisz coś innego, komandorze? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't like being monitored at work, Commander. | Nie lubię być monitorowanym podczas mojej pracy, Komandorze. | Details | |
|
I don't like being monitored at work, Commander. Nie lubię być monitorowanym podczas mojej pracy, Komandorze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uh hello, Commander. Is there anything I can help you with? | Witaj, Dowódco. Czy mogę Ci w czymś pomóc? | Details | |
|
Uh hello, Commander. Is there anything I can help you with? Witaj, Dowódco. Czy mogę Ci w czymś pomóc? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, hey, Commander. | O tak Komandorze! | Details | |
|
Oh, hey, Commander. O tak Komandorze! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you keep such close tabs on all your captains, Commander? | Czy tak bardzo pilnujesz wszystkich swoich kapitanów, Komandorze? | Details | |
|
Do you keep such close tabs on all your captains, Commander? Czy tak bardzo pilnujesz wszystkich swoich kapitanów, Komandorze? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I feel like you don't trust me, Commander. | Czuję, że mi nie ufasz, Komandorze. | Details | |
|
I feel like you don't trust me, Commander. Czuję, że mi nie ufasz, Komandorze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Really not a fan of being micromanaged, Commander. | Nie jesteś fanem mikrozarządzania, Dowódco. | Details | |
|
Really not a fan of being micromanaged, Commander. Nie jesteś fanem mikrozarządzania, Dowódco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello, Commander! You wouldn't believe all the things you can see here! | Witaj, Dowódco! Nie uwierzyłbyś w żadną rzecz którą można tu zobaczyć! | Details | |
|
Hello, Commander! You wouldn't believe all the things you can see here! Witaj, Dowódco! Nie uwierzyłbyś w żadną rzecz którą można tu zobaczyć! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is exciting! | To ekscytujące! | Details | |
|
This is exciting! To ekscytujące! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll soon be done, Commander. | Wkrótce skończymy, Dowódco. | Details | |
|
We'll soon be done, Commander. Wkrótce skończymy, Dowódco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The shipment will be done soon. | Przesyłka zostanie wkrótce zrealizowana. | Details | |
|
The shipment will be done soon. Przesyłka zostanie wkrótce zrealizowana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My contact should respond soon and we'll get a better price. | Mój "kontakt" powinien wkrótce odpowiedzieć oraz dostaniemy lepszą cenę. | Details | |
|
My contact should respond soon and we'll get a better price. Mój "kontakt" powinien wkrótce odpowiedzieć oraz dostaniemy lepszą cenę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as