| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Artillery Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Artillery Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Military Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Advanced Military Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Military Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Military Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Civil Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Civil Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Symbols | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Symbols You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But very often the containers are equipped with an alarm, and the owners of the containers are not far away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But very often the containers are equipped with an alarm, and the owners of the containers are not far away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To do that, you will need to press \c(fff)[${interact}]\c() to interact with the station and select \c(fff)'Engage Transport Mode'\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To do that, you will need to press \c(fff)[${interact}]\c() to interact with the station and select \c(fff)'Engage Transport Mode'\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For a fee, you can have the container opened there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For a fee, you can have the container opened there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depending on the distance you want to go, more expensive and rarer goods will be necessary. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Depending on the distance you want to go, more expensive and rarer goods will be necessary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as