Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 3408 3409 3410 3411 3412 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There are even some repair beams that are able to do both at the same time. You have to log in to add a translation. Details

There are even some repair beams that are able to do both at the same time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging Lasers You have to log in to add a translation. Details

Salvaging Lasers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But R-Mining lasers usually have a much higher efficiency, making them the best choice for larger mining vessels. You have to log in to add a translation. Details

But R-Mining lasers usually have a much higher efficiency, making them the best choice for larger mining vessels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Others can be used to regenerate \c(0d0)Shields\c(). You have to log in to add a translation. Details

Others can be used to regenerate \c(0d0)Shields\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They will not restore missing blocks but they will fully heal all remaining blocks. You have to log in to add a translation. Details

They will not restore missing blocks but they will fully heal all remaining blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some repair beams can be used to repair the \c(0d0)Hull\c() of a ship. You have to log in to add a translation. Details

Some repair beams can be used to repair the \c(0d0)Hull\c() of a ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While in \c(0d0)Transport Mode\c(), you will not be able to interact with the station and its activities will halt. You have to log in to add a translation. Details

While in \c(0d0)Transport Mode\c(), you will not be able to interact with the station and its activities will halt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Repairs Beams\c() can be used to restore HP to a ship or to regenerate shields. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Repairs Beams\c() can be used to restore HP to a ship or to regenerate shields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While in \c(0d0)Transport Mode\c(), you will not be able to interact with the station and its activities will halt. You have to log in to add a translation. Details

While in \c(0d0)Transport Mode\c(), you will not be able to interact with the station and its activities will halt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Beams You have to log in to add a translation. Details

Repair Beams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap metals can be \c(0d0)refined\c() at a \c(0d0)Resource Depot\c() (for a small fee). You have to log in to add a translation. Details

Scrap metals can be \c(0d0)refined\c() at a \c(0d0)Resource Depot\c() (for a small fee).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you find a large asteroid and it doesn't already belong to anyone, you can \c(0d0)claim\c() it for yourself by flying close and interacting with it. You have to log in to add a translation. Details

If you find a large asteroid and it doesn't already belong to anyone, you can \c(0d0)claim\c() it for yourself by flying close and interacting with it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounty Hunters You have to log in to add a translation. Details

Bounty Hunters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Ship You have to log in to add a translation. Details

Torpedo Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti-Shield Ship You have to log in to add a translation. Details

Anti-Shield Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3408 3409 3410 3411 3412 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as