Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
For a fee, you can have the container opened there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
For a fee, you can have the container opened there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Context Menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
Context Menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The biggest rift in the galaxy spans around the center of the galaxy, blocking all access to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The biggest rift in the galaxy spans around the center of the galaxy, blocking all access to it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Trade between stations stops immediately, though, if a sector is called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Trade between stations stops immediately, though, if a sector is called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. | You have to log in to add a translation. | Details | |
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. | You have to log in to add a translation. | Details | |
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To do that, you will need to press \c(fff)[${interact}]\c() to interact with the station and select \c(fff)'Engage Transport Mode'\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
To do that, you will need to press \c(fff)[${interact}]\c() to interact with the station and select \c(fff)'Engage Transport Mode'\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as