Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Usually, stations can't move. But there is one exception: you can \c(0d0)dock\c() a station to your ship and take it with you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Usually, stations can't move. But there is one exception: you can \c(0d0)dock\c() a station to your ship and take it with you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Factions provide gates that you can travel through for a \c(0d0)fee\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Factions provide gates that you can travel through for a \c(0d0)fee\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To move between sectors you can also use the \c(0d0)Gate Network\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
To move between sectors you can also use the \c(0d0)Gate Network\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If not, you might want to add \c(0d0)Energy Generators\c() or \c(0d0)Energy Storage\c() to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If not, you might want to add \c(0d0)Energy Generators\c() or \c(0d0)Energy Storage\c() to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Some areas in the galaxy are blocked by \c(0d0)Hyperspace Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Some areas in the galaxy are blocked by \c(0d0)Hyperspace Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
After you have moved the station to where you wanted it to be, reengaging station mode will take several minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
After you have moved the station to where you wanted it to be, reengaging station mode will take several minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Transport Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
Transport Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To undock it again, select it and press \c(fff)[${dock}]\c() or press \c(fff)[CTRL] + [${dock}]\c() to undock all objects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To undock it again, select it and press \c(fff)[${dock}]\c() or press \c(fff)[CTRL] + [${dock}]\c() to undock all objects. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If your ship has enough energy, your Hyperspace Engine will carry you to the new sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If your ship has enough energy, your Hyperspace Engine will carry you to the new sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Then close the map again, turn your ship until it faces the target sector and start boosting in that direction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Then close the map again, turn your ship until it faces the target sector and start boosting in that direction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Some Trading Posts specialize in trading goods that can be used as ingredients. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Some Trading Posts specialize in trading goods that can be used as ingredients. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you're looking to build your own turrets have a look here as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you're looking to build your own turrets have a look here as well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
They sell \c(0d0)Trading Licenses\c() too if you want to transport special or illegal goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
They sell \c(0d0)Trading Licenses\c() too if you want to transport special or illegal goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as