| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not enough pilots for all fighters! | Ikke nok piloter til alle jagerfly! | Details | |
|
Not enough pilots for all fighters!
Warning: Translation should not end on newline.
Ikke nok piloter til alle jagerfly!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough pilots for all fighters! | Ikke nok piloter til alle jagerfly! | Details | |
|
Not enough pilots for all fighters! Ikke nok piloter til alle jagerfly! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough squad control subsystems for fighters! | Ikke nok tropps kontroll undersystemer for jagerfly! | Details | |
|
Not enough squad control subsystems for fighters! Ikke nok tropps kontroll undersystemer for jagerfly! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%/%2% | %1%/%2% | Details | |
|
%1%/%2% %1%/%2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% h %2% min | %1% h %2% min | Details | |
|
%1% h %2% min %1% h %2% min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No write-access to %s. Failed to auto-save turret! | Ingen skrivetilgang til %s. Kunne ikke lagre tårnet automatisk! | Details | |
|
No write-access to %s. Failed to auto-save turret! Ingen skrivetilgang til %s. Kunne ikke lagre tårnet automatisk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No write access to %s. Failed to auto-save ship! | Ingen skrivetilgang til %s. Kunne ikke lagre skipet automatisk! | Details | |
|
No write access to %s. Failed to auto-save ship! Ingen skrivetilgang til %s. Kunne ikke lagre skipet automatisk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! | Disse varene er mistenkelige! | Details | |
|
These goods are suspicious! Disse varene er mistenkelige! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! | Disse varene er farlige! | Details | |
|
These goods are dangerous! Disse varene er farlige! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! | Disse varene er ulovlige! | Details | |
|
These goods are illegal! Disse varene er ulovlige! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Disse varene er stjålet! | Details | |
|
These goods are stolen!
Warning: Translation should not end on newline.
Disse varene er stjålet!↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Disse varene er stjålet! | Details | |
|
These goods are stolen! Disse varene er stjålet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no demand for '${name}' here. | Det er ingen etterspørsel etter '$ {name}' her. | Details | |
|
There is no demand for '${name}' here. Det er ingen etterspørsel etter '$ {name}' her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know how to sell '${name}' here. | Jeg vet ikke hvordan jeg skal selge '$ {name}' her. | Details | |
|
I don't know how to sell '${name}' here. Jeg vet ikke hvordan jeg skal selge '$ {name}' her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment B = second part of a code that has to be used on a keypad later | Kodefragment B = | Details | |
|
Code Fragment B = Kodefragment B = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as