| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autofire | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Autofire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Controlled by Player | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Controlled by Player You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock %dkm | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock %dkm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d m/s | %d m/s | Details | |
|
%d m/s %d m/s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity | Snelheid | Details | |
|
Velocity Snelheid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d km | %d km | Details | |
|
%d km %d km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distance | Afstand | Details | |
|
Distance Afstand You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocks | Blokken | Details | |
|
Blocks Blokken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Volume | Volume | Details | |
|
Volume Volume You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations | Relaties | Details | |
|
Relations Relaties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Jouw schip is zwak in vergelijking met andere schepen in de regio. Als je een gevecht wilt overleven, voeg wapens of schilden toe, of maak jouw schip groter. | Details | |
|
Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Jouw schip is zwak in vergelijking met andere schepen in de regio.↵ Als je een gevecht wilt overleven, voeg wapens of schilden toe, of maak jouw schip groter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is VERY weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Je schip is ERG zwak vergeleken met andere schepen in deze regio. Voeg betere wapens of schilden toe indien je gevechten wil overleven, of breid je schip uit. | Details | |
|
Your ship is VERY weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Je schip is ERG zwak vergeleken met andere schepen in deze regio.↵ Voeg betere wapens of schilden toe indien je gevechten wil overleven, of breid je schip uit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. | Je schip is beschadigd! Repareer het in de bouwmodus of bij een repareerstation. | Details | |
|
Your ship is damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. Je schip is beschadigd!↵ Repareer het in de bouwmodus of bij een repareerstation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. | Je schip heeft zware schade opgelopen! Repareer het in de bouwmodus of in een reparatiedok. | Details | |
|
Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. Je schip heeft zware schade opgelopen!↵ Repareer het in de bouwmodus of in een reparatiedok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your life support doesn't have enough power, your crew may die! | Je levensondersteuning heeft niet genoeg energie, je bemanning kan sterven! | Details | |
|
Your life support doesn't have enough power, your crew may die! Je levensondersteuning heeft niet genoeg energie, je bemanning kan sterven! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as