Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6431 6432 6433 6434 6435 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter the name of the new rank: Geef de naam van de nieuwe rang in: Details

Enter the name of the new rank:

Geef de naam van de nieuwe rang in:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:49:48 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as lowest rank Voeg toe als laagste Details

Add as lowest

Voeg toe als laagste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
rank
Date added:
2018-01-16 23:37:35 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Rank Voeg Rank Toe Details

Add Rank

Voeg Rank Toe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 23:36:57 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ranks Alliance Tab Ranken Details

Ranks

Ranken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2019-03-18 13:17:26 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Invite Player Button + Details

+

+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Invite Player Button
Date added:
2019-03-17 03:26:50 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Player Nodig Speler Uit Details

Invite Player

Nodig Speler Uit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-25 00:22:21 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Alliance Tab You have to log in to add a translation. Details

Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Tab
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick You have to log in to add a translation. Details

Kick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Rang Toekennen Details

Assign Rank

Rang Toekennen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 17:43:55 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper Fluister Details

Whisper

Fluister

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:16:05 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location Toon Locatie Details

Show Location

Toon Locatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:16:11 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s Alliantie: %s Details

Alliance: %s

Alliantie: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 20:34:27 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! Alliantie heeft geen thuissector! Details

Alliance has no home sector!

Alliantie heeft geen thuissector!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 22:57:25 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector Thuissector Details

Home Sector

Thuissector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-08 22:12:14 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify You have to log in to add a translation. Details

Modify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6431 6432 6433 6434 6435 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as