Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6433 6434 6435 6436 6437 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Load this save game Laad dit opgeslagen spel Details

Load this save game

Laad dit opgeslagen spel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 16:35:16 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load Laden Details

Load

Laden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 16:34:58 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Maak Nieuwe Aan Details

Create New

Maak Nieuwe Aan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 16:34:47 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Video Details

Video

Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:31:50 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Spel Details

Game

Spel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:30:35 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh LAN LAN Verversen Details

Refresh LAN

LAN Verversen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:32:16 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Full Toon Volle Details

Show Full

Toon Volle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:32:11 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Empty Toon Lege Details

Show Empty

Toon Lege

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:32:07 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Private Toon Privé Details

Show Private

Toon Privé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:32:01 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sound Geluid Details

Sound

Geluid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:30:39 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controls Besturingsinstellingen Details

Controls

Besturingsinstellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:32:38 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Options Spelopties Details

Game Options

Spelopties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:32:30 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter a name for the server. Je moet een naam voor de server invullen. Details

You must enter a name for the server.

Je moet een naam voor de server invullen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:32:52 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter an address for the server. Je moet een adres voor de server invullen. Details

You must enter an address for the server.

Je moet een adres voor de server invullen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:33:38 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Name: Servernaam: Details

Server Name:

Servernaam:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:33:29 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6433 6434 6435 6436 6437 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as