Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6430 6431 6432 6433 6434 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Name (Ascending) You have to log in to add a translation. Details

Name (Ascending)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Bondgenootschap Details

Alliance

Bondgenootschap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 23:25:34 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/AllianceTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/coopmultiplayer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Bondgenootschap Oprichten Details

Found Alliance

Bondgenootschap Oprichten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 16:11:55 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Alliance Tab You have to log in to add a translation. Details

Found Alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Tab
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Lading Details

Cargo

Lading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 23:29:17 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew Betaal Bemanning Details

Pay Crew

Betaal Bemanning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 23:27:21 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as new member rank You have to log in to add a translation. Details

Set as new member rank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Down Naar Onder Verplaatsen Details

Move Down

Naar Onder Verplaatsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 18:04:49 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Up Naar boven gaan Details

Move Up

Naar boven gaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 23:32:56 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
* New Member Rank: this rank will be assigned to new members. You have to log in to add a translation. Details

* New Member Rank: this rank will be assigned to new members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Above: You have to log in to add a translation. Details

Add Above:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rank Name: Rang Naam: Details

Rank Name:

Rang Naam:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-06 11:00:27 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Rank Maak Rank aan Details

Create Rank

Maak Rank aan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 23:35:11 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Rank Verwijder Rank Details

Delete Rank

Verwijder Rank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 23:34:07 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new rank: Geef de naam van de nieuwe rank in: Details

Enter the name of the new rank:

Geef de naam van de nieuwe rank in:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:49:30 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6430 6431 6432 6433 6434 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as