Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6423 6424 6425 6426 6427 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cargo Hold Laadruim Details

Cargo Hold

Laadruim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-06 14:12:48 GMT
Translated by:
Eluminate
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
m m Details

m

m

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-06 14:12:05 GMT
Translated by:
Eluminate
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cr. Kr. Details

Cr.

Kr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 21:13:37 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
om. om. Details

om.

om.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:04:45 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
rad/s rad/s Details

rad/s

rad/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:04:47 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
sctrs sctrs Details

sctrs

sctrs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:50:41 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
m/s m/s Details

m/s

m/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:04:52 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hp hp Details

hp

hp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:04:56 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% %d%% Details

%d%%

%d%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-20 17:46:59 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fire Power Vuurkracht Details

Fire Power

Vuurkracht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:05:09 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield You have to log in to add a translation. Details

Shield

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull You have to log in to add a translation. Details

Hull

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh no! Return to your ship in order to do this tutorial! Fly near your ship, select it, and press T to enter it! Oh nee! Ga terug naar jouw schip om deze tutorial te doen! Vlieg dichtbij jouw schip, selecteer het, en druk op T of F om het schip binnen te gaan. Details

Oh no! Return to your ship in order to do this tutorial! Fly near your ship, select it, and press T to enter it!

Oh nee! Ga terug naar jouw schip om deze tutorial te doen! Vlieg dichtbij jouw schip, selecteer het, en druk op T of F om het schip binnen te gaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:41:26 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be able to play the tutorial there from the beginning. You have to log in to add a translation. Details

You'll be able to play the tutorial there from the beginning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're stuck and you don't know what to do, simply start a new game. You have to log in to add a translation. Details

If you're stuck and you don't know what to do, simply start a new game.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6423 6424 6425 6426 6427 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as