Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6408 6409 6410 6411 6412 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Internal error, entity cannot have turrets. You have to log in to add a translation. Details

Internal error, entity cannot have turrets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RemoveTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal error, entity not found. You have to log in to add a translation. Details

Internal error, entity not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RemoveTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coordinates don't match You have to log in to add a translation. Details

Coordinates don't match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RemoveTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occurred, entity has no BlockPlan. Een interne fout deed zich voor, entiteit heeft geen BlokPlan. Details

An internal error occurred, entity has no BlockPlan.

Een interne fout deed zich voor, entiteit heeft geen BlokPlan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:32:38 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RepairShipMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object does not exist Object bestaat niet Details

Object does not exist

Object bestaat niet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-21 18:29:21 GMT
Translated by:
Trupaton
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RemoveBlockMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are too far away. Je bent te ver weg. Details

You are too far away.

Je bent te ver weg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:58:17 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/PlayerFlownShipMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently not inside a craft Je bevindt je momenteel niet binnenin een toestel. Details

You are currently not inside a craft

Je bevindt je momenteel niet binnenin een toestel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-06 10:47:39 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/PlayerFlownShipMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of your ship '%s' was paid. De bemanning van uw schip '%s' is betaald. Details

The crew of your ship '%s' was paid.

De bemanning van uw schip '%s' is betaald.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-06 13:58:23 GMT
Translated by:
Eluminate
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That player isn't online. Deze speler is niet online. Details

That player isn't online.

Deze speler is niet online.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-06 13:57:25 GMT
Translated by:
Eluminate
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occurred, entity has no ShipSystem. You have to log in to add a translation. Details

An internal error occurred, entity has no ShipSystem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/InstallSystemMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block not found. Blok niet gevonden. Details

Block not found.

Blok niet gevonden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:59:10 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeBlockMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occurred. See log for more details. You have to log in to add a translation. Details

An internal error occurred. See log for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeBlockMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot build a turret at this place. %s You have to log in to add a translation. Details

You cannot build a turret at this place. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must place the turret on a block made of %s or better. Je moet het geschut plaatsen op een blok gemaakt van %s of beter. Details

You must place the turret on a block made of %s or better.

Je moet het geschut plaatsen op een blok gemaakt van %s of beter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:11:43 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment block not found. You have to log in to add a translation. Details

Attachment block not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6408 6409 6410 6411 6412 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as