| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Craft Orders | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Craft Orders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Orders | Orders | Details | |
|
Orders Orders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build | Bouwen | Details | |
|
Build Bouwen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim | Opeisen | Details | |
|
Claim Opeisen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not close enough to claim the object! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not close enough to claim the object! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oops, sorry, wrong ship, carry on! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oops, sorry, wrong ship, carry on! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So be it then! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So be it then! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will not give up my cargo freely to some petty pirate! | Ik zal mijn vracht niet zo makkelijk afstaan aan een of andere zielige piraat! | Details | |
|
I will not give up my cargo freely to some petty pirate! Ik zal mijn vracht niet zo makkelijk afstaan aan een of andere zielige piraat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You should leave. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You should leave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll be out of here before you even get to us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll be out of here before you even get to us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What kind of sick joke is this!? | Wat voor een zieke grap is dit?! | Details | |
|
What kind of sick joke is this!? Wat voor een zieke grap is dit?! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I don't need anything from you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On second thought, I don't need anything from you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you cooperate, I might spare your lives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you cooperate, I might spare your lives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dump your cargo and you will be spared. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dump your cargo and you will be spared. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as