Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6379 6380 6381 6382 6383 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have to stop them from calling in reinforcements. Je moet ze stoppen van het inroepen van versterking. Details

You have to stop them from calling in reinforcements.

Je moet ze stoppen van het inroepen van versterking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-21 18:30:18 GMT
Translated by:
Trupaton
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The main problem is that there's just so many of them. You have to log in to add a translation. Details

The main problem is that there's just so many of them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. You have to log in to add a translation. Details

The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. You have to log in to add a translation. Details

We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. You have to log in to add a translation. Details

You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah. It looks like you already have everything we could give you. You have to log in to add a translation. Details

Ah. It looks like you already have everything we could give you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And now we live here. En nu leven we hier. Details

And now we live here.

En nu leven we hier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:40:12 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have to go. Ik moet gaan. Details

I have to go.

Ik moet gaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 23:02:22 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is this place? wat is deze plek? Details

What is this place?

wat is deze plek?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 15:46:43 GMT
Translated by:
ONZICHTBAARD
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you know how to beat the Xsotan? weet jij hoe je de Xsotan moet verslaan? Details

Do you know how to beat the Xsotan?

weet jij hoe je de Xsotan moet verslaan?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 15:37:26 GMT
Translated by:
ONZICHTBAARD
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do you live here? Waarom leven jullie hier? Details

Why do you live here?

Waarom leven jullie hier?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:40:22 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where are you? You have to log in to add a translation. Details

Where are you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is Operation Exodus? You have to log in to add a translation. Details

What is Operation Exodus?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Establish Connection You have to log in to add a translation. Details

Establish Connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Communication Beacon You have to log in to add a translation. Details

Communication Beacon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6379 6380 6381 6382 6383 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as