Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6381 6382 6383 6384 6385 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Text Tekst Details

Text

Tekst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:46:13 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Tech Factories You have to log in to add a translation. Details

High Tech Factories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Factories Geavanceerde Fabrieken Details

Advanced Factories

Geavanceerde Fabrieken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-06 10:52:16 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Geavanceerd Details

Advanced

Geavanceerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:46:23 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low Tech Factories You have to log in to add a translation. Details

Low Tech Factories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Factories You have to log in to add a translation. Details

Basic Factories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Standaard Details

Basic

Standaard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 17:46:49 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Station Station Oprichten Details

Found Station

Station Oprichten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:47:16 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open open Details

Open

open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 17:19:41 GMT
Translated by:
ONZICHTBAARD
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Cache You have to log in to add a translation. Details

Smuggler's Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
  • ./data/scripts/entity/stash.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not close enough to open the object. Je bent niet dichtbij genoeg om het object te openen. Details

You're not close enough to open the object.

Je bent niet dichtbij genoeg om het object te openen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:27:21 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
  • ./data/scripts/entity/stash.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/brotherhoodhints.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to found ships for your alliance. Je hebt geen toelating om schepen voor je alliantie op te richten. Details

You don't have permissions to found ships for your alliance.

Je hebt geen toelating om schepen voor je alliantie op te richten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:47:59 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have a ship called '%s'. Je hebt al een schip genaamd '%s'. Details

You already have a ship called '%s'.

Je hebt al een schip genaamd '%s'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:33:50 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Ship Alliantieschip Details

Alliance Ship

Alliantieschip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 03:12:07 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of your ship: You have to log in to add a translation. Details

Enter the name of your ship:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CurrentShipTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6381 6382 6383 6384 6385 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as