Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6286 6287 6288 6289 6290 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Maximum fighters started! Maximum aantal gevechtsschepen gelanceerd! Details

Maximum fighters started!

Maximum aantal gevechtsschepen gelanceerd!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:35:27 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No start position! Geen start positie! Details

No start position!

Geen start positie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:39:47 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No start position! Geen startpositie! Details

No start position!

Geen startpositie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:35:09 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! Troep is leeg! Details

Squad empty!

Troep is leeg!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:08:03 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! Escadron is leeg! Details

Squad empty!

Escadron is leeg!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:35:04 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! Troep niet gevonden! Details

Squad not found!

Troep niet gevonden!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:07:49 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! Escadron niet gevonden! Details

Squad not found!

Escadron niet gevonden!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:34:58 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No error. Geen fout. Details

No error.

Geen fout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:07:21 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station at full capacity! Station op volle capaciteit! Details

Station at full capacity!

Station op volle capaciteit!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:06:41 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods on partner station! Geen goederen meer op partner station! Details

No more goods on partner station!

Geen goederen meer op partner station!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:06:12 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Partner station doesn't buy this! Partner station koopt dit niet. Details

Partner station doesn't buy this!

Partner station koopt dit niet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:05:57 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Partner station doesn't buy this! Partner station koopt dit niet! Details

Partner station doesn't buy this!

Partner station koopt dit niet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:34:03 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods! Geen goederen meer! Details

No more goods!

Geen goederen meer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:05:39 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error with partner station! Probleem met partner station! Details

Error with partner station!

Probleem met partner station!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:05:24 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. Dit station zal haar goederen kopen en verkopen voor ${percentage}% van de normale prijs. Details

This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price.

Dit station zal haar goederen kopen en verkopen voor ${percentage}% van de normale prijs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 08:04:58 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6286 6287 6288 6289 6290 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as