Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6244 6245 6246 6247 6248 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
< 1 minute < 1 minuut Details

< 1 minute

< 1 minuut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 15:40:54 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/lib/mission.lua:
  • ./data/scripts/lib/structuredmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/delivery.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/organizegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attacking Enemies ship AI status Valt Vijanden Aan Details

Attacking Enemies

Valt Vijanden Aan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-17 22:27:40 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jumping to ${x}:${y} ship AI status Springen naar ${x}:${y} Details

Jumping to ${x}:${y}

Springen naar ${x}:${y}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-15 14:16:58 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not find any orders at %1%:%2%! You have to log in to add a translation. Details

Could not find any orders at %1%:%2%!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot undo last order. Kan laatste bevel niet ongedaan maken. Details

Cannot undo last order.

Kan laatste bevel niet ongedaan maken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 22:54:25 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a patrol order. You have to log in to add a translation. Details

Can't enchain anything after a patrol order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a loop. You have to log in to add a translation. Details

Can't enchain anything after a loop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Idle ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Idle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti Fighter Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Anti Fighter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Laser Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Point Defense Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine station type You have to log in to add a translation. Details

Mine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
station type
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
  • ./data/scripts/startsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Salvaging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrolling Sector ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Patrolling Sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/patrol.lua:
  • ./data/scripts/entity/ai/patrolpeacefully.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining ship AI status aan het mijnen Details

Mining

aan het mijnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-19 17:31:19 GMT
Translated by:
ONZICHTBAARD
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to edit the alliance map. Je hebt geen toestemming om de alliantie kaart aan te passen. Details

You do not have permission to edit the alliance map.

Je hebt geen toestemming om de alliantie kaart aan te passen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-06 10:50:12 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/TagSectorMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/UntagSectorMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6244 6245 6246 6247 6248 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as