| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a fresh asteroid field full of trinium asteroids. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was a fresh asteroid field full of trinium asteroids. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And we couldn't believe our eyes! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And we couldn't believe our eyes! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yesterday evening we jumped into a new sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yesterday evening we jumped into a new sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Mining Craft GHANGIRSO↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain's Log - Mining Craft GHANGIRSO↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So far, we are doing a good job of evading our pursuers, and we only have to reach a civilized sector to be safe. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So far, we are doing a good job of evading our pursuers, and we only have to reach a civilized sector to be safe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of the items we took must have had some sort of tracer on it. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of the items we took must have had some sort of tracer on it. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have been followed by pirates and smugglers ever since. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have been followed by pirates and smugglers ever since. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh what a bad decision that was. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh what a bad decision that was. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course we took everything valuable on board and left the wreckage to float through space. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course we took everything valuable on board and left the wreckage to float through space. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was not only made completely of lead, but it was also full of cargo! | Het was niet alleen volledig gemaakt van lood, maar het zat ook vol met vracht! | Details | |
|
It was not only made completely of lead, but it was also full of cargo! Het was niet alleen volledig gemaakt van lood, maar het zat ook vol met vracht! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then we checked out the cargo bay. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Then we checked out the cargo bay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not only was there no more energy but some of the wires had been fried also. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not only was there no more energy but some of the wires had been fried also. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our mechanics took a look at the engine room and reported that the ship was in no state to fly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our mechanics took a look at the engine room and reported that the ship was in no state to fly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We entered it and immediately realized that all escape capsules were gone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We entered it and immediately realized that all escape capsules were gone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From afar, it looked just like a regular freighter, but when we came closer we realized that it must have been a pirate ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
From afar, it looked just like a regular freighter, but when we came closer we realized that it must have been a pirate ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as