| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If someone causes too much trouble and destroys or boards structures of other factions, the faction controlling the sector will call the sector out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(). Civilian ships, traders and freighters will avoid this sector for a certain amount of time. Instead, military ships will appear and restore peace. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If someone causes too much trouble and destroys or boards structures of other factions, the faction controlling the sector will call the sector out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(). Civilian ships, traders and freighters will avoid this sector for a certain amount of time. Instead, military ships will appear and restore peace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hazard Zone | Gevarenzone | Details | |
|
Hazard Zone Gevarenzone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Neutral Zone | Neutrale Zone | Details | |
|
Neutral Zone Neutrale Zone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zones | Zones | Details | |
|
Zones Zones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Center Camera | Gecentreerde Camera | Details | |
|
Center Camera Gecentreerde Camera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show more information on turret stats. Might clutter the UI a little.↵ Can only be changed in main menu. | Laat meer informatie zien over gevechtskoepels. Kan potentieel de UI warrig maken. Kan alleen veranderd worden in het hoofdmenu. | Details | |
|
Show more information on turret stats. Might clutter the UI a little.↵ Can only be changed in main menu. Laat meer informatie zien over gevechtskoepels. Kan potentieel de UI warrig maken.↵ Kan alleen veranderd worden in het hoofdmenu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Neutral Zone] | [Neutrale Zone] | Details | |
|
[Neutral Zone] [Neutrale Zone] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mijners Vereist | Details | |
|
Miners Required Mijners Vereist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mijnwerkers vereist | Details | |
|
Miners Required Mijnwerkers vereist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Schutters vereist | Details | |
|
Gunners Required Schutters vereist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mijners Vereist | Details | |
|
Miners Required Mijners Vereist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mijnwerkers vereist | Details | |
|
Miners Required Mijnwerkers vereist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Schutters vereist | Details | |
|
Gunners Required Schutters vereist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mijners veresit | Details | |
|
Miners Required Mijners veresit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as