Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5944 5945 5946 5947 5948 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier. You have to log in to add a translation. Details

I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell me. You have to log in to add a translation. Details

Tell me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news! You have to log in to add a translation. Details

We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will he help us? You have to log in to add a translation. Details

Will he help us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier. You have to log in to add a translation. Details

I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell me. You have to log in to add a translation. Details

Tell me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news! You have to log in to add a translation. Details

We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will he help us? You have to log in to add a translation. Details

Will he help us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier. You have to log in to add a translation. Details

I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell me. You have to log in to add a translation. Details

Tell me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news! You have to log in to add a translation. Details

We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take revenge on Bottan and collect his artifact You have to log in to add a translation. Details

Take revenge on Bottan and collect his artifact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Work with Bottan's enemy You have to log in to add a translation. Details

Work with Bottan's enemy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mysterious mail you've just received You have to log in to add a translation. Details

Read the mysterious mail you've just received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Talk to Bottan You have to log in to add a translation. Details

Talk to Bottan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5944 5945 5946 5947 5948 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as