Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5816 5817 5818 5819 5820 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'll take care of it. You have to log in to add a translation. Details

I'll take care of it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back! We know they are still hiding in sector (${x}:${y}). If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract. But only, if the Cavaliers uphold theirs! You have to log in to add a translation. Details

What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back! We know they are still hiding in sector (${x}:${y}). If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract. But only, if the Cavaliers uphold theirs!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cavalier Trader You have to log in to add a translation. Details

Cavalier Trader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Talk to Adriana Stahl You have to log in to add a translation. Details

Talk to Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the Family's associates You have to log in to add a translation. Details

Defeat the Family's associates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the Family's secret stash in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the Family's secret stash in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get information about the weapons out of the smugglers You have to log in to add a translation. Details

Get information about the weapons out of the smugglers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get information about the weapons out of the Family captain You have to log in to add a translation. Details

Get information about the weapons out of the Family captain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chase the Family to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Chase the Family to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the weapon transport in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the weapon transport in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protect a weapon transport of the Cavaliers. You have to log in to add a translation. Details

Protect a weapon transport of the Cavaliers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protect the Transport You have to log in to add a translation. Details

Protect the Transport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! I'll reach out to you once something comes up! For now, take this reward. You have to log in to add a translation. Details

Good! I'll reach out to you once something comes up! For now, take this reward.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It'd be my pleasure! You have to log in to add a translation. Details

It'd be my pleasure!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5816 5817 5818 5819 5820 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as