| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, we did it!↵ ↵ This wouldn't have been possible without you. Thank you so much! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, we did it!↵ ↵ This wouldn't have been possible without you. Thank you so much! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're with the what now?↵ ↵ ...↵ ↵ Damn, this little rat made us blow our cover.↵ ↵ Screw this. We need to make sure there won't be any witnesses anyway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're with the what now?↵ ↵ ...↵ ↵ Damn, this little rat made us blow our cover.↵ ↵ Screw this. We need to make sure there won't be any witnesses anyway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory Worker | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Factory Worker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moretti..? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Moretti..? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You provided the means and poisoned them with your empty promises!↵ ↵ This won't lead to anything except bloodshed!↵ ↵ Moretti was right, these Commune idealists have no idea on how the world actually works. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You provided the means and poisoned them with your empty promises!↵ ↵ This won't lead to anything except bloodshed!↵ ↵ Moretti was right, these Commune idealists have no idea on how the world actually works. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They did this on their own. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They did this on their own. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course, we should have known something was up.↵ ↵ We find the workers of this factory rebelling and an agent from the Commune right next to it.↵ ↵ YOU made them do it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course, we should have known something was up.↵ ↵ We find the workers of this factory rebelling and an agent from the Commune right next to it.↵ ↵ YOU made them do it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uhm, I don't see any package. Please, we need weapons, steal them from pirates in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uhm, I don't see any package. Please, we need weapons, steal them from pirates in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am prepared. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I am prepared. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare yourself for an attack. Once they revealed themselves, they'll most likely try to eliminate you as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prepare yourself for an attack. Once they revealed themselves, they'll most likely try to eliminate you as well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trip them up on their words. Make them say that they're Family. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trip them up on their words. Make them say that they're Family. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They are undercover Family agents, flying ships that look like normal civil ships.↵ ↵ We can't be seen attacking civil ships, so you'll have to expose them first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They are undercover Family agents, flying ships that look like normal civil ships.↵ ↵ We can't be seen attacking civil ships, so you'll have to expose them first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do I do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do I do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for the weapons. Now we can start.↵ ↵ Wait around the station, the Family is usually very quick to respond to uprisings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for the weapons. Now we can start.↵ ↵ Wait around the station, the Family is usually very quick to respond to uprisings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A package for Steward Sparrow?↵ ↵ One second, I'll get her. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A package for Steward Sparrow?↵ ↵ One second, I'll get her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as