Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5579 5580 5581 5582 5583 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'm here to free Juliana. You have to log in to add a translation. Details

I'm here to free Juliana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are you doing here? You don't belong here. You have to log in to add a translation. Details

What are you doing here? You don't belong here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're amazing! Thank you for rescuing me! You have to log in to add a translation. Details

You're amazing! Thank you for rescuing me!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're never gonna make it. Attack! You have to log in to add a translation. Details

You're never gonna make it. Attack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm not joking. You have to log in to add a translation. Details

I'm not joking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What? You on your own? I don't think so. You have to log in to add a translation. Details

What? You on your own? I don't think so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm here to free Juliana. You have to log in to add a translation. Details

I'm here to free Juliana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are you doing here? You don't belong here. You have to log in to add a translation. Details

What are you doing here? You don't belong here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good idea. I'll scan them. You have to log in to add a translation. Details

Good idea. I'll scan them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
She was abducted, right? Maybe you're in luck and these Family ships have log files with some information? You have to log in to add a translation. Details

She was abducted, right? Maybe you're in luck and these Family ships have log files with some information?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm searching for Juliana. You have to log in to add a translation. Details

I'm searching for Juliana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are you up to now? You have to log in to add a translation. Details

What are you up to now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm glad I could help. You have to log in to add a translation. Details

I'm glad I could help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5579 5580 5581 5582 5583 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as