| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sure, I'll help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure, I'll help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did the pirates follow you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Did the pirates follow you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear the sector of Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clear the sector of Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Xsotan that are threatening the convoy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the Xsotan that are threatening the convoy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Threat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Threat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? Nobody is supposed to see how many ships we have. You're going to have to die now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you? Nobody is supposed to see how many ships we have. You're going to have to die now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like you to investigate. If possible, you should try to prevent the pirates from getting any fancy ideas. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We would like you to investigate. If possible, you should try to prevent the pirates from getting any fancy ideas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear the sector of Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clear the sector of Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Xsotan that are threatening the convoy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the Xsotan that are threatening the convoy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Threat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Threat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? Nobody is supposed to see how many ships we have. You're going to have to die now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you? Nobody is supposed to see how many ships we have. You're going to have to die now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have received reports of pirates in sector (${x}:${y}). Several small groups of bandits have jumped into the sector and then back out again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have received reports of pirates in sector (${x}:${y}). Several small groups of bandits have jumped into the sector and then back out again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like you to investigate. If possible, you should try to prevent the pirates from getting any fancy ideas. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We would like you to investigate. If possible, you should try to prevent the pirates from getting any fancy ideas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as