| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Smart Blank Hull Block | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smart Blank Hull You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Hull Block | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smart Hull You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verified Server | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Verified Server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. | Sommige voorwerperen zijn gereserveerd voor andere spelers en kunnen alleen door hun worden opgepakt | Details | |
|
Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. Sommige voorwerperen zijn gereserveerd voor andere spelers en kunnen alleen door hun worden opgepakt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. | Sommige voorwerpen zijn gereserveerd voor andere facties en kunnen alleen door hun worden opgepakt. | Details | |
|
Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. Sommige voorwerpen zijn gereserveerd voor andere facties en kunnen alleen door hun worden opgepakt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for help! For some time now, freighters taking a certain trade route have been disappearing. We already contacted the authorities, but nothing ever came up, so we're taking matters into our own hands!↵ ↵ We need someone brave enough to pose as one of our freighters, and investigate where and how our deliveries have been disappearing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looking for help! For some time now, freighters taking a certain trade route have been disappearing. We already contacted the authorities, but nothing ever came up, so we're taking matters into our own hands!↵ ↵ We need someone brave enough to pose as one of our freighters, and investigate where and how our deliveries have been disappearing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You again? Just you wait. We'll regroup and get your artifact soon enough. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You again? Just you wait. We'll regroup and get your artifact soon enough. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance MOTD | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alliance MOTD You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Workshop Segment Templates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Workshop Segment Templates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depth camera offset for %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Depth camera offset for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scale Whole Turret | Schaal de gehele turret | Details | |
|
Scale Whole Turret Schaal de gehele turret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scale Whole Turret | Schaal de gehele geschuttoren | Details | |
|
Scale Whole Turret Schaal de gehele geschuttoren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unstable Wormhole Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Unstable Wormhole Instabiel wormgat You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Unstable Wormholes Instabiele wormgaten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unstable Wormhole Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Unstable Wormhole Instabiel wormgat You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} Unstable Wormholes ${i} Instabiele wormgaten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3! | Wanneer je 1000 ms/s vliegt, vlieg je eigenlijk 3703 km/h, wat bijna mach 3 is! | Details | |
|
When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3! Wanneer je 1000 ms/s vliegt, vlieg je eigenlijk 3703 km/h, wat bijna mach 3 is! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as