Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 6245 6246 6247 6248 6249 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Log Entry BKjgy85n You have to log in to add a translation. Details

Log Entry BKjgy85n

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log Entry A2Tg4xaS You have to log in to add a translation. Details

Log Entry A2Tg4xaS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy & Lightning overload research simulations running. Check logs for further information on research. You have to log in to add a translation. Details

Energy & Lightning overload research simulations running. Check logs for further information on research.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Turret Factory Button Ražot Details

Build

Ražot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Turret Factory Button
Date added:
2019-03-14 17:16:57 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Shipyard Button You have to log in to add a translation. Details

Build

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Shipyard Button
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have this subsystem installed. You have to log in to add a translation. Details

You already have this subsystem installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/InstallSystemMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shot Color You have to log in to add a translation. Details

Shot Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merged %1% blocks to %2% blocks. You have to log in to add a translation. Details

Merged %1% blocks to %2% blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. You have to log in to add a translation. Details

\c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permanent Installation: You have to log in to add a translation. Details

Permanent Installation:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emergency Recharge You have to log in to add a translation. Details

Emergency Recharge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Material Level You have to log in to add a translation. Details

Material Level

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permanent Installation Bonuses Active You have to log in to add a translation. Details

Permanent Installation Bonuses Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/basesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to be close to an Equipment Dock to remove permanently installed subsystems. You have to log in to add a translation. Details

You have to be close to an Equipment Dock to remove permanently installed subsystems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/InstallSystemMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show this again Nerādīt vēlreiz Details

Don't show this again

Nerādīt vēlreiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-14 17:19:40 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6245 6246 6247 6248 6249 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as