| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saving galaxy ... | 은하계를 저장합니다 ... | Details | |
|
Saving galaxy ... 은하계를 저장합니다 ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unknown Invalid/Unknown Time Stamp | 알수 없음 | Details | |
|
unknown 알수 없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unknown Invalid/Unknown Time Stamp | 알 수 없음 | Details | |
|
unknown 알 수 없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multi | 다연장 | Details | |
|
Multi 다연장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad | 4연장 | Details | |
|
Quad 4연장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple | 3연장 | Details | |
|
Triple 3연장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double | 2연장 | Details | |
|
Double 2연장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret | 포탑 | Details | |
|
Turret 포탑 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. | 이 물품은 매우 위험합니다. 타세력의 경비함 스캔범위에 들어가면 곤란해질 수 있습니다. 당신은 이 물품의 수송 면허가 없습니다. | Details | |
|
This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. ↵ 이 물품은 매우 위험합니다.↵ 타세력의 경비함 스캔범위에 들어가면 곤란해질 수 있습니다.↵ 당신은 이 물품의 수송 면허가 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. | 이 물품은 매우 위험합니다. 타 세력의 경비함 스캔 범위에 들어가면 문제가 생길 수 있습니다.. 당신은 이 물품의 취급 면허가 없습니다. | Details | |
|
This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. ↵ 이 물품은 매우 위험합니다.↵ 타 세력의 경비함 스캔 범위에 들어가면 문제가 생길 수 있습니다..↵ 당신은 이 물품의 취급 면허가 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Dangerous] | [위험] | Details | |
|
[Dangerous] ↵ ↵ [위험] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | 이 물품은 대부분의 세력에서 불법품목으로 지정되었습니다. 일반 우주 정거장에 사용되거나 판매가 불가능합니다. 타세력의 경비함 스캔범위에 들어가면 곤란해질 수 있습니다. | Details | |
|
This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ 이 물품은 대부분의 세력에서 불법품목으로 지정되었습니다.↵ 일반 우주 정거장에 사용되거나 판매가 불가능합니다.↵ 타세력의 경비함 스캔범위에 들어가면 곤란해질 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | 이 물품은 대부분의 세력에서 불법입니다. 일반 우주 정거장에서 취급하거나 판매할 수 없습니다. 타 세력의 경비함 스캔 범위에 들어가면 문제가 생길 수 있습니다.. | Details | |
|
This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ 이 물품은 대부분의 세력에서 불법입니다.↵ 일반 우주 정거장에서 취급하거나 판매할 수 없습니다. ↵ 타 세력의 경비함 스캔 범위에 들어가면 문제가 생길 수 있습니다.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | 이 물품은 수상한 에너지 흔적을 가지고 있습니다. 일반 우주 정거장에 사용되거나 판매가 불가능합니다. 타세력의 경비함 스캔범위에 들어가면 곤란해질 수 있습니다. | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ 이 물품은 수상한 에너지 흔적을 가지고 있습니다.↵ 일반 우주 정거장에 사용되거나 판매가 불가능합니다.↵ 타세력의 경비함 스캔범위에 들어가면 곤란해질 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | 이 물품은 수상한 에너지 흔적을 가지고 있습니다. 일반 우주 정거장에서 취급하거나 판매할 수 없습니다. 타 세력의 경비함 스캔 범위에 들어가면 문제가 생길 수 있습니다. | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ 이 물품은 수상한 에너지 흔적을 가지고 있습니다.↵ 일반 우주 정거장에서 취급하거나 판매할 수 없습니다. ↵ 타 세력의 경비함 스캔 범위에 들어가면 문제가 생길 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as