Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6454 6455 6456 6457 6458 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mirror X X축 반사 Details

Mirror X

X축 반사

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Snap 스냅 없음 Details

No Snap

스냅 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step 블록 사이즈 Details

Scale Step

블록 사이즈

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ScaleStepSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size 배치 위치 Details

Grid Size

배치 위치

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters 함재기 Details

Fighters

함재기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high mass 매우 높은 중량 Details

Very high mass

매우 높은 중량

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher durability 높은 내구력 Details

Higher durability

높은 내구력

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immune to electricity weapons 전자 무기에 내성 Details

Immune to electricity weapons

전자 무기에 내성

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops railgun projectiles 초중력포 포탄 방어 Details

Stops railgun projectiles

초중력포 포탄 방어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops railgun projectiles 레일건 투사체 방어 Details

Stops railgun projectiles

레일건 투사체 방어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 14:13:45 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High durability 높은 내구력 Details

High durability

높은 내구력

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No durability 내구력 없음 Details

No durability

내구력 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holographic 홀로그램 Details

Holographic

홀로그램

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marks location of ship destruction on map 함선 파괴시 위치 표시 Details

Marks location of ship destruction on map

함선 파괴시 위치 표시

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn - 포탑 배치시 사격방향 고정 Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
- 포탑 배치시 사격방향 고정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 14:13:28 GMT
Translated by:
dldmltls1
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6454 6455 6456 6457 6458 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as