Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6455 6456 6457 6458 6459 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn - 포탑 배치시 사격방향 고정 Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

Warning: Translation should not end on newline.
- 포탑 배치시 사격방향 고정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 14:13:44 GMT
Translated by:
dldmltls1
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn - 포탑 배치시 사격방향 고정 Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

- 포탑 배치시 사격방향 고정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 14:13:48 GMT
Translated by:
dldmltls1
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn 포탑 배치시 사격방향 고정 Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
포탑 배치시 사격방향 고정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yield depends on surface area 노출면적에 따라 효율변화 Details

Yield depends on surface area

노출면적에 따라 효율변화

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces small amounts of energy 소량의 전력 생산 Details

Produces small amounts of energy

소량의 전력 생산

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases hyperspace jump range 하이퍼스페이스 워프 거리 증가 Details

Increases hyperspace jump range

하이퍼스페이스 워프 거리 증가

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks inside the field have a very high durability - 매우 높은 내구력 Details

Blocks inside the field have a very high durability

- 매우 높은 내구력

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 14:05:16 GMT
Translated by:
dldmltls1
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks inside the field have a very high durability 매우 높은 내구력 Details

Blocks inside the field have a very high durability

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
매우 높은 내구력

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective field for blocks 블록 보호 필드를 생성. Details

Creates a protective field for blocks

블록 보호 필드를 생성.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces energy 전력 생산 Details

Produces energy

전력 생산

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases battery size 전력 저장 용량 증가 Details

Increases battery size

전력 저장 용량 증가

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Covers the entire ship 함선 전체를 뒤덮음. Details

Covers the entire ship

함선 전체를 뒤덮음.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective shield 보호 방어막을 생성 Details

Creates a protective shield

보호 방어막을 생성

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for fighters 함재기 격납고 Details

Storage for fighters

함재기 격납고

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High energy consumption 높은 전력 소모 Details

High energy consumption

높은 전력 소모

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6455 6456 6457 6458 6459 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as