Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6307 6308 6309 6310 6311 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Right-Click to unmark as trash (T) 오른쪽 클릭으로 잡동사니 표시합니다. Details

Right-Click to unmark as trash (T)

오른쪽 클릭으로 잡동사니 표시합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click to mark as trash (T) 오른쪽 클릭으로 잡동사니 표시합니다. Details

Right-Click to mark as trash (T)

오른쪽 클릭으로 잡동사니 표시합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click to un-favorite this item (F) 오른쪽 클릭으로 항목을 즐겨찾기에 추가 할 수 있습니다. Details

Right-Click to un-favorite this item (F)

오른쪽 클릭으로 항목을 즐겨찾기에 추가 할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click to favorite this item (F) 오른쪽 클릭으로 항목을 즐겨찾기에 추가 할 수 있습니다. Details

Right-Click to favorite this item (F)

오른쪽 클릭으로 항목을 즐겨찾기에 추가 할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Y축으로 돌리기(모든 포탑이 제거됩니다!) Details

Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!)

Y축으로 돌리기(모든 포탑이 제거됩니다!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Z축으로 돌리기(모든 포탑이 제거됩니다!) Details

Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!)

Z축으로 돌리기(모든 포탑이 제거됩니다!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) X축으로 돌리기(모든 포탑이 제거됩니다!) Details

Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!)

X축으로 돌리기(모든 포탑이 제거됩니다!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Search text for galaxy map 없음 Details

Empty

없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Death Location Search text for galaxy map 파괴 위치 Details

Death Location

파괴 위치

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrecks Search text for galaxy map 잔해 Details

Wrecks

잔해

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stations Search text for galaxy map 우주 정거장 Details

Stations

우주 정거장

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ships Search text for galaxy map 함선 Details

Ships

함선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroids Search text for galaxy map 소행성 Details

Asteroids

소행성

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search 검색 Details

Search

검색

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). 건설 모드에서 함선의 모든 자재를 업그레이드 할 수 있습니다. Details

You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c().

건설 모드에서 함선의 모든 자재를 업그레이드 할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:28 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6307 6308 6309 6310 6311 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as