Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6262 6263 6264 6265 6266 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Assign Muzzle Blocks Select the blocks you want to set as muzzle positions. 포구 지점 설정 블록을 선택하여 포탄이 나갈 포구를 선택해주세요. Details

Assign Muzzle Blocks Select the blocks you want to set as muzzle positions.

포구 지점 설정 블록을 선택하여 포탄이 나갈 포구를 선택해주세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Rotation Points 회전 지점 보이기 Details

Show Rotation Points

회전 지점 보이기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer the selected blocks to a different turret part: 선택한 블록을 포탑의 다른 부품으로 변경: Details

Transfer the selected blocks to a different turret part:

선택한 블록을 포탑의 다른 부품으로 변경:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Selection 선택한 블록을 옮김 Details

Transfer Selection

선택한 블록을 옮김

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size: %s 규모: %s Details

Size: %s

규모: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Design 포탑 디자인 Details

Turret Design

포탑 디자인

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Gun Design 동축포 디자인 Details

Coaxial Gun Design

동축포 디자인

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 asteroid
  • 소행성
Details

Singular: 1 asteroid

Plural: ${i} asteroids

소행성

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 unknown ship
  • 미확인 함선
Details

Singular: 1 unknown ship

Plural: ${i} unknown ships

미확인 함선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Error, Code: %i 알수없는 에러, 코드: %i Details

Unknown Error, Code: %i

알수없는 에러, 코드: %i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Legal Agreement not accepted 창작마당 합법 동의가 수용되지않음 Details

Workshop Legal Agreement not accepted

창작마당 합법 동의가 수용되지않음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User not logged in 유저가 로그인이 되어있지 않습니다. Details

User not logged in

유저가 로그인이 되어있지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request Timed Out 시간 초과 Details

Request Timed Out

시간 초과

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient User Permissions 접근 권한이 부족합니다 Details

Insufficient User Permissions

접근 권한이 부족합니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Network Error 네트워크 에러 Details

Network Error

네트워크 에러

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6262 6263 6264 6265 6266 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as