| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot put a turret into a smaller design. | 포탑의 크기보다 작은 디자인에 장착 할 수 없습니다. | Details | |
|
You cannot put a turret into a smaller design. 포탑의 크기보다 작은 디자인에 장착 할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fire Torpedoes | 어뢰 발사 | Details | |
|
Fire Torpedoes 어뢰 발사 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update Existing Design | 기존 디자인 업데이트 | Details | |
|
Update Existing Design 기존 디자인 업데이트 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Submit New Design | 새로운 디자인 등록 | Details | |
|
Submit New Design 새로운 디자인 등록 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload Error: %s | 업로드 에러: %s | Details | |
|
Upload Error: %s 업로드 에러: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Gun Workshop Tag | 동축포 | Details | |
|
Coaxial Gun 동축포 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Workshop Tag | 포탑 | Details | |
|
Turret 포탑 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. | 동축포 건설 모드입니다. 동축포는 지어진 위치로부터 한 방향만을 바라보며 회전이 불가능합니다. | Details | |
|
This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. 동축포 건설 모드입니다.↵ ↵ 동축포는 지어진 위치로부터 한 방향만을 바라보며 회전이 불가능합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Coaxial Gun | 동축포 수정 | Details | |
|
Edit Coaxial Gun 동축포 수정 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Coaxial Gun | 동축포 디자인 | Details | |
|
Design Coaxial Gun 동축포 디자인 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. | 여기는 포탑 건설 모드입니다. 각 포탑의 부품은 세가지로 나뉩니다: 포탑 기반, 포체, 포신. 포탑 기반은 함선과 포탑을 연결하는 부위입니다. 포체는 기반위에서 수평으로만 움직입니다. 포신은 포체에서 수직으로만 움직입니다. 원하는 블록을 선택하여 각 부품의 회전할 지점을 선택 할 수 있습니다. 포탑이 사격할때 포구에서부터 포탄이 발사됩니다. 회점 지점과 포구 설정은 기록되며 이전 지점으로 되돌아 갈 수 있습니다. | Details | |
|
This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. 여기는 포탑 건설 모드입니다.↵ ↵ 각 포탑의 부품은 세가지로 나뉩니다: 포탑 기반, 포체, 포신.↵ ↵ 포탑 기반은 함선과 포탑을 연결하는 부위입니다.↵ 포체는 기반위에서 수평으로만 움직입니다.↵ 포신은 포체에서 수직으로만 움직입니다.↵ ↵ 원하는 블록을 선택하여 각 부품의 회전할 지점을 선택 할 수 있습니다.↵ ↵ 포탑이 사격할때 포구에서부터 포탄이 발사됩니다.↵ ↵ 회점 지점과 포구 설정은 기록되며 이전 지점으로 되돌아 갈 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Turret | 포탑 디자인 | Details | |
|
Design Turret 포탑 디자인 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | 포신 회전 지점 블록을 선택하여 회전을 할 지점을 선택해주세요. | Details | |
|
Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. 포신 회전 지점↵ 블록을 선택하여 회전을 할 지점을 선택해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | 몸체 회전 지점 블록을 선택하여 회전을 할 지점을 선택해주세요. | Details | |
|
Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. 몸체 회전 지점↵ 블록을 선택하여 회전을 할 지점을 선택해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection... | 선택 변환... | Details | |
|
Transfer Selection... 선택 변환... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as