| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Guard short order summary | 방어 | Details | |
|
Guard 방어 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly to Position short order summary | 위치로 항해 | Details | |
|
Fly to Position 위치로 항해 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly Through short order summary | 통과하기 | Details | |
|
Fly Through 통과하기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly Through short order summary | 통과 | Details | |
|
Fly Through
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
통과 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack short order summary | 공격 | Details | |
|
Attack 공격 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort short order summary | 호위 | Details | |
|
Escort 호위 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | 연합에 기증하기 | Details | |
|
Transfer to Alliance 연합에 기증하기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | 함선을 연합에 기증하기 위해서는 같은 지역에 있어야 합니다. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. 함선을 연합에 기증하기 위해서는 같은 지역에 있어야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | 확실합니까? 연합으로 함선을 기증하고나서 돌려받을 수 없습니다! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! 확실합니까? 연합으로 함선을 기증하고나서 돌려받을 수 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Craft To Alliance | 연합에 함선을 기증하기 | Details | |
|
Transfer Craft To Alliance 연합에 함선을 기증하기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | 함선의 이름을 비워둘 수 없습니다. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. 함선의 이름을 비워둘 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block on your ship is required to work | 순간 이동 장치가 있어야 사용이 가능합니다. | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work 순간 이동 장치가 있어야 사용이 가능합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking Distance | 입거 거리 | Details | |
|
Docking Distance 입거 거리 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Software | 순간 이동 소프트웨어 | Details | |
|
Transporter Software 순간 이동 소프트웨어 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver ${amount} ${displayName} | ${displayName} ${amount} 박스 배송 | Details | |
|
Deliver ${amount} ${displayName} ${displayName} ${amount} 박스 배송 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as