| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Flying Through Gate ship AI status | 게이트를 통과하는 중 | Details | |
|
Flying Through Gate 게이트를 통과하는 중 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | %s 버전 | Details | |
|
Version %s %s 버전 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Patch Notes | 최신 업데이트 내역 | Details | |
|
Latest Patch Notes 최신 업데이트 내역 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reservation runs out in: %s | 시간 제한: %s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s 시간 제한: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | 다른 세력 | Details | |
|
someone else 다른 세력 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | 제한 없음 | Details | |
|
Never 제한 없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your crew! | 승무원이 들어갈 자리가 없습니다! | Details | |
|
Not enough room in your crew! 승무원이 들어갈 자리가 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a crew! | 함선에 승무원이 없습니다! | Details | |
|
Your craft doesn't have a crew! 함선에 승무원이 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | 승무원이 함선에 귀속되어있으며 해당 세력의 함선으로밖에 획득이 불가능합니다. | Details | |
|
Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. 승무원이 함선에 귀속되어있으며 해당 세력의 함선으로밖에 획득이 불가능합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | 화물 창고에 공간이 부족합니다! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! 화물 창고에 공간이 부족합니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a cargo bay! | 함선에 화물 창고가 없습니다! | Details | |
|
Your craft doesn't have a cargo bay! 함선에 화물 창고가 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | 화물이 함선에 귀속되어있으며 해당 세력의 함선으로밖에 획득이 불가능합니다. | Details | |
|
Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. 화물이 함선에 귀속되어있으며 해당 세력의 함선으로밖에 획득이 불가능합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Denied for you. Runs out in: %s | 거절 되었습니다. 시간 제한: %s | Details | |
|
Denied for you. Runs out in: %s 거절 되었습니다. 시간 제한: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot ban is lifted | 제한없음 | Details | |
|
Never 제한없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't pick this up with your current ship. | 해당 함선으로 획득할 수 없습니다. | Details | |
|
You can't pick this up with your current ship. 해당 함선으로 획득할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as