Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6223 6224 6225 6226 6227 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. 사용자가 모드를 소유하지 않았거나 업로드할 수 없는 문제가 있습니다. Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

사용자가 모드를 소유하지 않았거나 업로드할 수 없는 문제가 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:37:54 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality 입자 품질 Details

Particles Quality

입자 품질

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 14:08:48 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading 불러오는 중 Details

Loading

불러오는 중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 14:09:10 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design still loading. 디자인을 불러오는 중입니다. Details

Design still loading.

디자인을 불러오는 중입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:39:04 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle 분해 Details

Dismantle

분해

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:21:27 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods. 포탑을 분해하여 상품으로 전환 Details

Dismantle turrets into goods.

포탑을 분해하여 상품으로 전환

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:55:57 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Dismantling UI Tab title 포탑 해체 Details

Turret Dismantling

포탑 해체

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UI Tab title
Date added:
2020-11-04 07:37:31 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You paid %1% Credits for %2%'s insurance. %2%의 보험을 위해 %1% 크레딧을 납입했습니다. Details

You paid %1% Credits for %2%'s insurance.

%2%의 보험을 위해 %1% 크레딧을 납입했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:29:51 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) ${factionName} 수도: \s(${xCoord},${yCoord}) Details

${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord})

${factionName} 수도: \s(${xCoord},${yCoord})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:49:12 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% (%3%%%) %1% %2% (%3%%%) Details

%1% %2% (%3%%%)

%1% %2% (%3%%%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:07:38 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% Morale: -%2%%% %1% 사기: -%2%%% Details

%1% Morale: -%2%%%

%1% 사기: -%2%%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:03:49 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This file has been modified since the last Workshop upload. 이 파일은 마지막 워크샵 업로드 이후 수정되었습니다. Details

This file has been modified since the last Workshop upload.

이 파일은 마지막 워크샵 업로드 이후 수정되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:37:18 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files were modified since the last upload. 마지막 업로드 이후 파일이 수정되었습니다. Details

Files were modified since the last upload.

마지막 업로드 이후 파일이 수정되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:37:00 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You uploaded this mod to the steam workshop. 이 모드는 스팀 워크샵에 업로드되었습니다. Details

You uploaded this mod to the steam workshop.

이 모드는 스팀 워크샵에 업로드되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:36:51 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% / %2% (%3%+%4%) %1% 및 %2% (%3%+%4%) Details

%1% / %2% (%3%+%4%)

%1% 및 %2% (%3%+%4%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:48:29 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6223 6224 6225 6226 6227 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as