Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6128 6129 6130 6131 6132 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Factor in current energy consumption You have to log in to add a translation. Details

Factor in current energy consumption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflect current morale and workforce issues in the stats. You have to log in to add a translation. Details

Reflect current morale and workforce issues in the stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor in current crew You have to log in to add a translation. Details

Factor in current crew

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stats Settings 통계 설정 Details

Stats Settings

통계 설정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-25 10:56:45 GMT
Translated by:
bungaekong
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Stats You have to log in to add a translation. Details

Configure Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them. 드래그 앤 드롭을 통해 블록, 터렛 또는 디자인을 여기에 넣으십시오. 또는 위에 커서를 올린 후 %1% - %2%를 누르십시오. Details

Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them.

드래그 앤 드롭을 통해 블록, 터렛 또는 디자인을 여기에 넣으십시오. 또는 위에 커서를 올린 후 %1% - %2%를 누르십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 04:12:28 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move to slot 0 - 9 You have to log in to add a translation. Details

Move to slot 0 - 9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) You have to log in to add a translation. Details

%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select All Blocks Of The Current Type You have to log in to add a translation. Details

Select All Blocks Of The Current Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to rename design. 디자인 이름 재설정에 실패했습니다. Details

Failed to rename design.

디자인 이름 재설정에 실패했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-25 10:57:17 GMT
Translated by:
bungaekong
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists: %1% You have to log in to add a translation. Details

File exists: %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New and old file are the same. You have to log in to add a translation. Details

New and old file are the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select one turret base block to create a design. You have to log in to add a translation. Details

Select one turret base block to create a design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select to edit design. You have to log in to add a translation. Details

Select to edit design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Press %1% to enter Turret Design Mode. You have to log in to add a translation. Details

Press %1% to enter Turret Design Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6128 6129 6130 6131 6132 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as