| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. | \c(0d0)The Hermit\c() 은 가장 신뢰할만한 지식의 출처입니다. 많은 은하 거주자들이 정보를 얻기위해 그의 소행성에 찾아오지만 그의 고독한 삶의 방식에도 불구하고 그는 친절하게 묻는 사람들을 기꺼이 돕습니다. | Details | |
|
\c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. \c(0d0)The Hermit\c() 은 가장 신뢰할만한 지식의 출처입니다. 많은 은하 거주자들이 정보를 얻기위해 그의 소행성에 찾아오지만 그의 고독한 삶의 방식에도 불구하고 그는 친절하게 묻는 사람들을 기꺼이 돕습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hermit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hermit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! | \c(0d0)Adventurer\c() 는 은하에 대해 많은 것을 알고있는 탐험가입니다. 그의 삶의 목적은 사람들이 \c(0d0)Xsotan\c()을 완전히 물리칠 수 있도록 더 많이 조사하는 것입니다. | Details | |
|
The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! \c(0d0)Adventurer\c() 는 은하에 대해 많은 것을 알고있는 탐험가입니다. 그의 삶의 목적은 사람들이 \c(0d0)Xsotan\c()을 완전히 물리칠 수 있도록 더 많이 조사하는 것입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | 엠블럼 | Details | |
|
Emblem 엠블럼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Brotherhood You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 이봐, 배리어를 넘어가려는 사람들에 대해 들어본적 있나. 그들은 Xsotan 아티팩트도 찾고있지. 그들은 스테이션의 게시판에도 올렸다네. 아마도 자네가 그들을 발견해서 우리 모두 배리어를 넘기 위해 힘쓸 수 있겠지. 안녕, %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% 이봐,↵ ↵ 배리어를 넘어가려는 사람들에 대해 들어본적 있나. 그들은 Xsotan 아티팩트도 찾고있지. 그들은 스테이션의 게시판에도 올렸다네. 아마도 자네가 그들을 발견해서 우리 모두 배리어를 넘기 위해 힘쓸 수 있겠지.↵ ↵ 안녕,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. | \c(0d0)The Hermit\c() 은 가장 신뢰할만한 지식의 출처입니다. 많은 은하 거주자들이 정보를 얻기위해 그의 소행성에 찾아오지만 그의 고독한 삶의 방식에도 불구하고 그는 친절하게 묻는 사람들을 기꺼이 돕습니다. | Details | |
|
\c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. \c(0d0)The Hermit\c() 은 가장 신뢰할만한 지식의 출처입니다. 많은 은하 거주자들이 정보를 얻기위해 그의 소행성에 찾아오지만 그의 고독한 삶의 방식에도 불구하고 그는 친절하게 묻는 사람들을 기꺼이 돕습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hermit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hermit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! | \c(0d0)Adventurer\c() 는 은하에 대해 많은 것을 알고있는 탐험가입니다. 그의 삶의 목적은 사람들이 \c(0d0)Xsotan\c()을 완전히 물리칠 수 있도록 더 많이 조사하는 것입니다. | Details | |
|
The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! \c(0d0)Adventurer\c() 는 은하에 대해 많은 것을 알고있는 탐험가입니다. 그의 삶의 목적은 사람들이 \c(0d0)Xsotan\c()을 완전히 물리칠 수 있도록 더 많이 조사하는 것입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | 엠블럼 | Details | |
|
Emblem 엠블럼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood Mail Subject | 브라더후드 | Details | |
|
The Brotherhood 브라더후드 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 이봐, 배리어를 넘어가려는 사람들에 대해 들어본적 있나. 그들은 Xsotan 아티팩트도 찾고있지. 그들은 스테이션의 게시판에도 올렸다네. 아마도 자네가 그들을 발견해서 우리 모두 배리어를 넘기 위해 힘쓸 수 있겠지. 안녕, %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% 이봐,↵ ↵ 배리어를 넘어가려는 사람들에 대해 들어본적 있나. 그들은 Xsotan 아티팩트도 찾고있지. 그들은 스테이션의 게시판에도 올렸다네. 아마도 자네가 그들을 발견해서 우리 모두 배리어를 넘기 위해 힘쓸 수 있겠지.↵ ↵ 안녕,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 이봐, 배리어를 넘어가려는 사람들에 대해 들어본적 있나. 그들은 죠탄 아티팩트도 찾고있지. 그들은 스테이션의 게시판에도 올렸다네. 아마도 자네가 그들을 발견해서 우리 모두 배리어를 넘기 위해 힘쓸 수 있겠지. 안녕, %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% 이봐,↵ ↵ 배리어를 넘어가려는 사람들에 대해 들어본적 있나. 그들은 죠탄 아티팩트도 찾고있지. 그들은 스테이션의 게시판에도 올렸다네. 아마도 자네가 그들을 발견해서 우리 모두 배리어를 넘기 위해 힘쓸 수 있겠지.↵ ↵ 안녕,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | Brotherhood의 리더를 물리치고 그들의 아티팩트를 획득하십시오. | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact Brotherhood의 리더를 물리치고 그들의 아티팩트를 획득하십시오. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as