Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 5896 5897 5898 5899 5900 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you quit now, all progress in the tutorial will be lost and you'll have to start over. Are you sure you want to quit? 지금 종료하면 튜토리얼의 모든 진행 상황을 잃어버리며 다시 시작해야합니다. 정말로 종료합니까? Details

If you quit now, all progress in the tutorial will be lost and you'll have to start over. Are you sure you want to quit?

지금 종료하면 튜토리얼의 모든 진행 상황을 잃어버리며 다시 시작해야합니다. 정말로 종료합니까?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-12 06:14:45 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the mod description. Please fill it out for more clarity. 이것은 모드의 설명입니다. 더 명확하게 작성해주십시오. Details

This is the mod description. Please fill it out for more clarity.

이것은 모드의 설명입니다. 더 명확하게 작성해주십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-12 06:15:45 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Title 모드 제목 Details

Mod Title

모드 제목

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-12 06:15:54 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the faction pack description. Please fill it out for more clarity. You have to log in to add a translation. Details

This is the faction pack description. Please fill it out for more clarity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Pack Title You have to log in to add a translation. Details

Faction Pack Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price: %s 비용: %s Details

Price: %s

비용: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-12 06:16:29 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ReconstructionUI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% ${material} ${blocktype}, ie 'Iron Hull' %1% %2% Details

%1% %2%

%1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
${material} ${blocktype}, ie 'Iron Hull'
Date added:
2020-09-12 06:16:53 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BlockSelectionItem.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
. Separator that is used to display large numbers, ie. 10000000 -> 10.000.000 . Details

.

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Separator that is used to display large numbers, ie. 10000000 -> 10.000.000
Date added:
2020-09-12 06:17:01 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Common/Utilities/String.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rookie Alliance Member Rank 루키 Details

Rookie

루키

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Member Rank
Date added:
2020-09-12 06:17:27 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member Alliance Member Rank 멤버 Details

Member

멤버

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Member Rank
Date added:
2020-09-12 06:17:30 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Officer Alliance Member Rank 오피서 Details

Officer

오피서

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Member Rank
Date added:
2020-09-12 06:17:36 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Officer Alliance Member Rank 장교 Details

Officer

장교

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Member Rank
Date added:
2020-09-12 06:17:46 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Member Rank 장군 Details

General

장군

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Member Rank
Date added:
2020-09-12 06:17:48 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admiral Alliance Member Rank 제독 Details

Admiral

제독

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Member Rank
Date added:
2020-09-12 06:18:02 GMT
Translated by:
Takitus
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wants You have to log in to add a translation. Details

Wants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5896 5897 5898 5899 5900 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as