Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6499 6500 6501 6502 6503 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pilots 조종사 Details

Pilots

조종사

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mechanics 정비사 Details

Mechanics

정비사

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners 광부 Details

Miners

광부

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners 포수 Details

Gunners

포수

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engineers 기술자 Details

Engineers

기술자

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapons 무기 Details

Weapons

무기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Weapons.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets 포탑 Details

Turrets

포탑

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Turrets.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketturretmerchant.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyturretmerchant.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretmerchant.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thrusters 추력기 Details

Thrusters

추력기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Thrusters.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integrity 블록보호 필드 Details

Integrity

블록보호 필드

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/StructuralIntegrity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integrity 무결성장 Details

Integrity

무결성장

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 22:01:13 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/Components/StructuralIntegrity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Systems 함선 시스템 Details

Ship Systems

함선 시스템

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/ShipSystem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shields 방어막 Details

Shields

방어막

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Shield.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Life Support 생명 유지 장치 Details

Life Support

생명 유지 장치

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/LifeSupport.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Engine 하이퍼스페이스 엔진 Details

Hyperspace Engine

하이퍼스페이스 엔진

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/HyperspaceEngine.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hangar 격납고 Details

Hangar

격납고

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6499 6500 6501 6502 6503 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as