Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 4801 4802 4803
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Take resources from the alliance safe. 연합 금고의 자재를 취득할 수 있습니다. Details

Take resources from the alliance safe.

연합 금고의 자재를 취득할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. 연합 소유의 자산이나 함선 등에 연합 금고의 자재를 사용할 수 있습니다. Details

Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

연합 소유의 자산이나 함선 등에 연합 금고의 자재를 사용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add resources to the alliance safe. 연합 금고에 자재를 저장할 수 있습니다. Details

Add resources to the alliance safe.

연합 금고에 자재를 저장할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take items from the alliance safe. 연합 금고의 아이템을 취득할 수 있습니다. Details

Take items from the alliance safe.

연합 금고의 아이템을 취득할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. 연합 소유의 함선이나 자산에 연합 금고의 아이템을 사용할 수 있습니다. Details

Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

연합 소유의 함선이나 자산에 연합 금고의 아이템을 사용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add items to the alliance safe. 연합 금고에 아이템을 저장할 수 있습니다. Details

Add items to the alliance safe.

연합 금고에 아이템을 저장할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit ranks and permissions. 등급과 권한을 수정할 수 있습니다. Details

Edit ranks and permissions.

등급과 권한을 수정할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick other members ranked lower than you from the alliance. 자신보다 낮은 등급의 멤버를 추방할 수 있습니다. Details

Kick other members ranked lower than you from the alliance.

자신보다 낮은 등급의 멤버를 추방할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick other members ranked lower than you from the alliance. 자신보다 낮은 등급의 멤버를 연합에서 추방할 수 있습니다. Details

Kick other members ranked lower than you from the alliance.

자신보다 낮은 등급의 멤버를 연합에서 추방할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 09:57:32 GMT
Translated by:
stardog573
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. 연합에 다른 플레이어를 초대할 수 있습니다. Details

Invite other players to the alliance.

연합에 다른 플레이어를 초대할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of your crafts has lost track of its target %s. %s의 추적에 실패했습니다. Details

One of your crafts has lost track of its target %s.

%s의 추적에 실패했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. %s 함선이 %s 추적에 실패했습니다. Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

%s 함선이 %s 추적에 실패했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. %1% 함선이 %2% 추적에 실패했습니다. Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

%1% 함선이 %2% 추적에 실패했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 21:49:29 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4801 4802 4803
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as