Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 4801 4802 4803 4804 4805 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There are pirates hiding here. You have to log in to add a translation. Details

There are pirates hiding here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This sector contains wrecks. You have to log in to add a translation. Details

This sector contains wrecks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found wrecks in this sector. You have to log in to add a translation. Details

We found wrecks in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are wrecks in this sector. You have to log in to add a translation. Details

There are wrecks in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are asteroids in this sector. You have to log in to add a translation. Details

There are asteroids in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found asteroids here. You have to log in to add a translation. Details

We found asteroids here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found an asteroid field in this sector. You have to log in to add a translation. Details

We found an asteroid field in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are asteroids here. You have to log in to add a translation. Details

There are asteroids here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smugglers use this sector as their hideout. You have to log in to add a translation. Details

Smugglers use this sector as their hideout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are smugglers hanging around here. You have to log in to add a translation. Details

There are smugglers hanging around here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smugglers hide here. You have to log in to add a translation. Details

Smugglers hide here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a container field in this sector. You have to log in to add a translation. Details

There is a container field in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found a container field in this sector. You have to log in to add a translation. Details

We found a container field in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Containers are stored in this sector. You have to log in to add a translation. Details

Containers are stored in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is something strange in this sector. Be careful! You have to log in to add a translation. Details

There is something strange in this sector. Be careful!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4801 4802 4803 4804 4805 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as