| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This good isn't legal,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This good isn't legal,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is marked as stolen,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This good is marked as stolen,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have to fly a few times. There is a small chance that the customer will get impatient and we will lose the contract. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have to fly a few times. There is a small chance that the customer will get impatient and we will lose the contract. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select area to sell in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select area to sell in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo to sell isn't on the ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cargo to sell isn't on the ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough of ${good} aboard! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough of ${good} aboard! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good to sell selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good to sell selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount for ${good} selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount for ${good} selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain can't sell this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain can't sell this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selling cargo ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Selling cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is selling cargo.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is selling cargo.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We only started to sell the goods and weren't able to complete the trade. Here is what we already earned. The rest of the goods are still in the cargo bay. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We only started to sell the goods and weren't able to complete the trade. Here is what we already earned. The rest of the goods are still in the cargo bay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as