| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profit per shipment for this route | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit per shipment for this route You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credits you need to give the captain in advance to buy the goods.↵ They will return everything they don't spend. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Credits you need to give the captain in advance to buy the goods.↵ They will return everything they don't spend. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)This area is not great for selling these goods. Maybe we should consider trying another area.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)This area is not great for selling these goods. Maybe we should consider trying another area.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like a profitable contract for this trade route. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looks like a profitable contract for this trade route. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll fulfill the contract for this trade route. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll fulfill the contract for this trade route. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit / Flight | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit / Flight You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flights | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flights You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flight Time | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flight Time You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No route selected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No route selected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know enough about trading. You should task a merchant to do this job. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know enough about trading. You should task a merchant to do this job. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some good merchants in this area who will buy our goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are some good merchants in this area who will buy our goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks alright. There are some merchants, I think I can get reasonable prices here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area looks alright. There are some merchants, I think I can get reasonable prices here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢123.021 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢123.021 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as