Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 4793 4794 4795 4796 4797 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Escorting ship '%1%' is damaged. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' is damaged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' has issues with the crew. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' has issues with the crew.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' doesn't have a captain. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' doesn't have a captain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'%1%' isn't a ship. You have to log in to add a translation. Details

'%1%' isn't a ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' can't reach the ship. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' can't reach the ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' is too far away. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' is too far away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' not available. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' not available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No area analyzed for %1%. You have to log in to add a translation. Details

No area analyzed for %1%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to manage alliance ships. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to manage alliance ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ship is under attack! You have to log in to add a translation. Details

The ship is under attack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ship is damaged. You have to log in to add a translation. Details

The ship is damaged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to add a translation. Details

Ship doesn't fulfill minimal energy requirements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are issues with the crew. You have to log in to add a translation. Details

There are issues with the crew.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship doesn't have a captain. You have to log in to add a translation. Details

Ship doesn't have a captain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4793 4794 4795 4796 4797 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as