| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That was good! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That was good! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a mail from me. That's easier than chatting forever. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have a mail from me. That's easier than chatting forever. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan infestation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan infestation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi,↵ ↵ You did really great in the rift! I'm so happy that I'm not the only one trying to actually do something about the Xsotan infestation.↵ Zach's 'research' seems to be making little progress, even though he continues to say the opposite. Even if he manages to find out more about Xsotan behavior, it won't help. What does he expect? That we domesticate them like pets?↵ In the end, we may even be expected to make peace with the Xsotan! I'll stick to my motto: Only a dead Xsotan is a good Xsotan. Everything else is just wishful thinking!↵ ↵ Cheers,↵ Yavana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi,↵ ↵ You did really great in the rift! I'm so happy that I'm not the only one trying to actually do something about the Xsotan infestation.↵ Zach's 'research' seems to be making little progress, even though he continues to say the opposite. Even if he manages to find out more about Xsotan behavior, it won't help. What does he expect? That we domesticate them like pets?↵ In the end, we may even be expected to make peace with the Xsotan! I'll stick to my motto: Only a dead Xsotan is a good Xsotan. Everything else is just wishful thinking!↵ ↵ Cheers,↵ Yavana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Professor von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Professor von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Thank you for the Xsotan Core! Yavana mentioned that you helped her get it.↵ My research is slowly taking shape thanks to your help! Once we understand how Xsotan work and behave, we can finally begin to fight them!↵ Your continued help is important and I am glad, that you are willing to support our common goal: a galaxy without Xsotan!↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Thank you for the Xsotan Core! Yavana mentioned that you helped her get it.↵ My research is slowly taking shape thanks to your help! Once we understand how Xsotan work and behave, we can finally begin to fight them!↵ Your continued help is important and I am glad, that you are willing to support our common goal: a galaxy without Xsotan!↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Professor von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Professor von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Thank you for the Xsotan Core! Yavana mentioned that you helped her get it.↵ My research is slowly taking shape thanks to your help! Once we understand how Xsotan work and behave, we can finally begin to fight them!↵ Your continued help is important and I am glad, that you are willing to support our common goal: a galaxy without Xsotan!↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Thank you for the Xsotan Core! Yavana mentioned that you helped her get it.↵ My research is slowly taking shape thanks to your help! Once we understand how Xsotan work and behave, we can finally begin to fight them!↵ Your continued help is important and I am glad, that you are willing to support our common goal: a galaxy without Xsotan!↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll wait at the teleporter. We can start as soon as you're ready! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll wait at the teleporter. We can start as soon as you're ready! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And we'll go deeper into the rift. There are subspace distortions, you'll need special protection subsystems that you can get from the scientists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And we'll go deeper into the rift. There are subspace distortions, you'll need special protection subsystems that you can get from the scientists! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Before we go you should arm yourself as much as you can. This won't be a leisurely walk! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Before we go you should arm yourself as much as you can. This won't be a leisurely walk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, let's go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, let's go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's repay the Xsotan for what they are doing to us. Are you with me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let's repay the Xsotan for what they are doing to us. Are you with me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gather up your courage and come into the rift with me! When there's an opportunity to get paid for destroying Xsotan, you shouldn't turn it down! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gather up your courage and come into the rift with me! When there's an opportunity to get paid for destroying Xsotan, you shouldn't turn it down! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know why Zach wants to research the Xsotan, but if we're doomed anyway, why not kill a few Xsotan for fun? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know why Zach wants to research the Xsotan, but if we're doomed anyway, why not kill a few Xsotan for fun? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as