Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 1707 1708 1709 1710 1711 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'm currently researching a secret and unique project. And without your help it would've been lost forever. You have to log in to add a translation. Details

I'm currently researching a secret and unique project. And without your help it would've been lost forever.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission1-rescue.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My name is Zacharias von Überstein. I'm an independent researcher and was part of the crew you just rescued from the rift. You have to log in to add a translation. Details

My name is Zacharias von Überstein. I'm an independent researcher and was part of the crew you just rescued from the rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission1-rescue.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello stranger. I'd like to thank you personally for your help. You have to log in to add a translation. Details

Hello stranger. I'd like to thank you personally for your help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission1-rescue.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${amount} Rift Research Data You have to log in to add a translation. Details

+${amount} Rift Research Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${relations} Relations You have to log in to add a translation. Details

+${relations} Relations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SECONDARY OBJECTIVE You have to log in to add a translation. Details

SECONDARY OBJECTIVE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AND You have to log in to add a translation. Details

AND

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- OR - You have to log in to add a translation. Details

- OR -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ACCEPT You have to log in to add a translation. Details

ACCEPT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your Reward You have to log in to add a translation. Details

Choose your Reward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmissionreward.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Mission Details You have to log in to add a translation. Details

Rift Mission Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${effectName}: ${text} You have to log in to add a translation. Details

${effectName}: ${text}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed report regarding ${shipName}: You have to log in to add a translation. Details

Detailed report regarding ${shipName}:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report regarding ${shipName} You have to log in to add a translation. Details

Report regarding ${shipName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, You have to log in to add a translation. Details

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1707 1708 1709 1710 1711 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as