| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to procure us a Xsotan core? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to procure us a Xsotan core? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Larva | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Larva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract the Xsotan Core from the large Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract the Xsotan Core from the large Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${count}/${total} Monoliths | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${count}/${total} Monoliths You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract a Xsotan core from a large Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract a Xsotan core from a large Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Core Extraction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Core Extraction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Minerals | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
or Cancel
|
|||
| The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly.↵ ↵ Here is the promised payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly.↵ ↵ Here is the promised payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising.↵ ↵ These samples will help us greatly in revolutionizing station building.↵ ↵ Here's your payment, thank you for your services. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising.↵ ↵ These samples will help us greatly in revolutionizing station building.↵ ↵ Here's your payment, thank you for your services. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as