| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Scientist | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Scientist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Mobile Energy Lab and collect its artifact | 移動式エネルギー実験室を破壊してエキゾタンのアーティファクトを手に入れる | Details | |
|
Destroy the Mobile Energy Lab and collect its artifact 移動式エネルギー実験室を破壊してエキゾタンのアーティファクトを手に入れる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy more research satellites. Ask around for more information | もっと研究用人工衛星を見つ出して破壊する。周辺の人達に聞き込みをして情報を集めましょう | Details | |
|
Find and destroy more research satellites. Ask around for more information もっと研究用人工衛星を見つ出して破壊する。周辺の人達に聞き込みをして情報を集めましょう You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy the research satellite | 研究用人工衛星を見つけ出し破壊する | Details | |
|
Find and destroy the research satellite 研究用人工衛星を見つけ出し破壊する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move towards the Barrier and wait for more information | 大障壁に向かって移動し、更なる情報を待ちましょう | Details | |
|
Move towards the Barrier and wait for more information 大障壁に向かって移動し、更なる情報を待ちましょう You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. | 冒険家は、害を成すと思われる奇妙な人工衛星の噂を耳にしたそうです。彼はあなたにそれらを破壊するように依頼してきました。 | Details | |
|
The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. 冒険家は、害を成すと思われる奇妙な人工衛星の噂を耳にしたそうです。彼はあなたにそれらを破壊するように依頼してきました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Scientist | 科学者 | Details | |
|
The Scientist 科学者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Mail Subject | 研究について | Details | |
|
Research 研究について You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Kill the Guardian | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Kill the Guardian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Find a Resistance Outpost and ask for help | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Find a Resistance Outpost and ask for help You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The source of the Xsotan is in the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The source of the Xsotan is in the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Guardian | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Guardian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m sure the factions that live on the inside of the Barrier would be eternally grateful to you if you could show them that the galaxy outside of the Barrier still exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’m sure the factions that live on the inside of the Barrier would be eternally grateful to you if you could show them that the galaxy outside of the Barrier still exists. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as