| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You managed to get the bombs from the Cavaliers. Well done.↵ ↵ Hand them over to me now. And I'll also be taking back the Cavaliers Identity Thief. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You managed to get the bombs from the Cavaliers. Well done.↵ ↵ Hand them over to me now. And I'll also be taking back the Cavaliers Identity Thief. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Information Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate.↵ ↵ I heard you have gathered more information about the Cavaliers freighters.↵ ↵ Come find me in sector (%1%:%2%).↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate.↵ ↵ I heard you have gathered more information about the Cavaliers freighters.↵ ↵ Come find me in sector (%1%:%2%).↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take these bombs and deliver them to sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take these bombs and deliver them to sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to dock so we can give you the bombs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to dock so we can give you the bombs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello soldier. Are you ready for your next assignment? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello soldier. Are you ready for your next assignment? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I'll be back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I'll be back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello soldier. It appears like you don't have enough cargo space. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello soldier. It appears like you don't have enough cargo space. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll do that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll do that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know. But remember, you need to stay at a safe distance, and it won't work on everyone.↵ ↵ Go to the sector the freighter was supposed to pick up the bombs at and pretend you're him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I know. But remember, you need to stay at a safe distance, and it won't work on everyone.↵ ↵ Go to the sector the freighter was supposed to pick up the bombs at and pretend you're him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have the bombs? What happened? | 爆弾を持ってないな？何があった？ | Details | |
|
You don't have the bombs? What happened? 爆弾を持ってないな？何があった？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. See you there, then. | いいですよ。では、そこで会いましょう。 | Details | |
|
Good. See you there, then. いいですよ。では、そこで会いましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})? | 今にわかる。だが、君の助力が必要だ。セクター(${x}:${y})でこちらと合流してくれないか？ | Details | |
|
You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})? 今にわかる。だが、君の助力が必要だ。セクター(${x}:${y})でこちらと合流してくれないか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take these bombs and deliver them to sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take these bombs and deliver them to sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to dock so we can give you the bombs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to dock so we can give you the bombs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as